Ah Mundo Barquisimeto: Uma história provisória do garrote – parte 1
Por Michael J. Ryan.
O que é o garrote?
Atirar um pau de madeira de lei com cabo entrançado em alguém foi outrora a principal reação dos homens venezuelanos que se sentiam desrespeitados, ou tinham a sua hospitalidade ou ancestralidade abusadas, ou a sua propriedade ameaçada. Outras vezes, os homens agitavam os seus porretes uns contra os outros para provocar um tumulto, passar o tempo e, por vezes, até prestar homenagem a um santo local. A bengala com cabo trançado, conhecida como garrote ou palo, fazia parte da vestimenta cotidiana dos homens venezuelanos do início do século XIX a meados do século XX. No centro-oeste da Venezuela, lá pelos anos 1950, estas armas, outrora temíveis, foram cada vez mais retiradas do porte público por se tornarem um símbolo estranho e ligeiramente embaraçoso de uma época mais dura. No entanto, entre aqueles que apreciam a sua eficácia e prezam as suas tradições, o palo continua a ser amarrado debaixo da motocicleta, colocado na mala do carro ou escondido atrás da porta de casa, pronto a ser usado se a situação o exigir. O garrote sempre foi mais do que uma mera ferramenta, mas está há muito tempo imerso numa constelação de significados, símbolos e princípios locais. Durante muitos anos, a exibição pública do palo comunicou ao mundo que ali caminhava um homem de honra que havia aprendido o certo e o errado e que sabia cuidar de si mesmo.
Na Venezuela de hoje, os termos garrote ou juegos de palos referem-se à luta com bastões e, mais especificamente, a uma forma distintamente venezuelana de combate armado. A arte do garrote gira principalmente em torno do uso de um bastão do tamanho de uma bengala, mas também abrange uma variedade de ferramentas ocupacionais que podem funcionar como armas. Dependendo da época, região, repertório, habilidade do professor ou da confiabilidade do aluno, o garrotero também pode ser hábil na esgrima com florete, sabre militar, facão, facão e uma faca em cada mão, chicote e uma faca em cada mão, ou apenas a faca. Alguns garroteros também eram versados no uso da lança ou do chicote, sugerindo raízes em culturas pastorais mais antigas da Europa Ocidental. Além disso, aqueles treinados em garrote muitas vezes se sentiam confortáveis usando as mãos vazias como armas e eram hábeis em desarmamentos básicos, luta em pé, tropeções e rasteiras.
Garrote, cotidiano e Tamunangue
Os primeiros relatos do garrote como arma aparecem nos arredores de Barquisimeto no início do século XIX. Biógrafos, cronistas e registos governamentais locais mostram que a luta com bastões, facões e sabres era uma forma generalizada e aceitável de resolver disputas na esfera civil ou de recorrência durante os inúmeros conflitos políticos que assolaram a Venezuela durante o século XIX e início XX. No início do século XX, o garrote passou a ser associado, na região do estado de Lara, a um ritual local dedicado a Santo Antônio de Pádua.
As histórias orais muitas vezes relatam que o garrote era um passatempo recreativo masculino e parte do lazer cotidiano. Durante as horas de folga, os homens bebiam, jogavam e envolviam-se em outros comportamentos de risco destinados a mostrar o seu destemor e habilidade diante da família, dos amigos e da vizinhança. Duelos como esse em um local público permitiam que os membros mais velhos da comunidade exercessem alguma forma de influência restritiva física ou moral sobre os participantes. Desta forma, as atitudes ultra-machistas dos jovens, orientadas para o risco, poderiam ser legitimadas como parte da cultura da aldeia, mas mantidas sob controle, evitando uma violência desenfreada que poderia destruir a sociedade da aldeia através de rixas e vendetas. Isso não quer dizer que os homens não aproveitassem a oportunidade para resolver rancores e rixas durante os festivais locais ou que grandes tumultos não ocorressem, porque aconteceram. No entanto, houve uma maior tolerância aos aspectos lúdicos da violência, e, desta forma, a predominância dos bastões como principal arma funcionou como uma forma de controle cultural da violência desenfreada.
Quando folcloristas e jornalistas começaram a voltar sua atenção para o garrote, na década de 1930, ele fazia parte de um festival de vários dias conhecido como Sones de Negros realizado em Barquisimeto, Carora, bem como nas pequenas cidades e vilas ao redor da área. A essa altura, o ritual começou a se tornar mais formalizado e uniforme e a ter o formato que vemos hoje.
Atualmente, todos os anos, no primeiro fim de semana de junho, acontece uma série de cinco a sete danças para pagar uma promessa ou agradecer a Santo Antônio. Seguindo uma série de danças rituais, há um duelo armado de orientação performática conhecido como La Batalla, feito com varas finas de madeira, facões cegos de 30 polegadas de comprimento ou facas de cabo fixo de 12 polegadas. Para os interessados em tradições combativas, o que há de interessante sobre La Batalla, porém , como os mais velhos dizem, é não ser uma dança entre um homem ou uma mulher, como visto no resto do ritual, mas um duelo entre homens, embora cada vez mais mulheres participem dele. Em segundo lugar, até meados do século XX, La Batalla ocorreu com paus grossos e pesados, facões afiados, lanças, chicotes e facas. Na verdade, nas cidades menores, homens que tenham bebido demais e de humor exaltado, puxarão seus bastões de combate grossos, pesados e chanfrados e baterão uns nos outros impiedosamente, para horror e embaraço da multidão, até que consigam separá-los. Outros, igualmente prejudicados e sentindo-se desrespeitados em sua participação em La Batalla, ou porque guardam rancores de longa data, sacarão facões e facas e lutarão até que algumas almas mais corajosas possam encontrar uma vara ou duas para separá-los. Em Barquisimeto, uma das duas maiores áreas urbanas da região, o Tamunangue ainda é feito com facão e faca (embora sem corte). Ali, a forma como o Tamunangue é feito permite vislumbrar um passado mais perigoso e sangrento, onde o Santo foi propiciado com o derramamento de sangue. Os surtos ocasionais de violência real, lúdica ou antagônica, nos bairros da classe trabalhadora das grandes áreas urbanas, ou aldeias menores, endossam a ideia de que La Batalla já foi separada do ritual de homenagem a Santo Antônio. Então, em algum momento do início do século 20, foi cooptado para o ritual e reduzido a uma dança folclórica puramente performativa e sem contato.
A popularidade do garrote e das danças rituais associadas a Santo Antônio começou logo após a Segunda Guerra Mundial, quando um governo civil recentemente democrático chegou ao poder. Procurando solidificar o seu mandato, o novo governo tentou reunir as diversas populações da Venezuela numa única nação. Durante séculos, muitas comunidades em toda a América Latina consideraram-se membros de uma família, de um clã, de um bairro, de uma província ou de uma religião, mas nunca como cidadãos de uma nação ─ isso era algo novo e desconhecido. Como parte deste esforço de construção da nação, as autoridades estatais trabalharam com estudiosos locais e outras elites e cooptaram uma celebração local dedicada a Santo Antônio de Pádua e rebatizaram-na de Tamunangue. Munido de ilusões e pesquisas etnográficas banais, o governo afirmou que a Fiesta de San Antonio resultou da mistura de culturas indígenas, africanas e europeias.
Da mesma forma, o Tamunangue mesclou os instrumentos musicais e as danças desses três povos que vivem na Venezuela e que, ao longo dos séculos, teriam se misturado para tornar a população racialmente indistinguível. Todos seriam iguais, cidadãos da nação venezuelana. Este mito de origem relativo à homogeneidade racial de um país é comum em toda a América Latina e tem servido para contornar o racismo, a opressão e a ganância daqueles que governam.
Apesar da cooptação de uma arte civil, combativa e local pelo discurso político do nacionalismo e da sua redução a uma performance folclórica, o garrote ainda existe e ainda é valorizado e praticado como uma arte combativa destinada a eliminar uma ameaça de forma econômica, eficiente e culturalmente aprovada.
No próximo post veremos o desenvolvimento do garrote na cidade de Barquisimeto.
Bibliografia
Assunção, Matthias Röhrig. “Juegos de Palo in Lara. Elementos para la história social de un arte marcial venezolano”. Revista de Indias, LIX, 215 (1999): 55-89, Madrid. (ISSN: 0034-8341).
Canelón, Jesus. “El Juego de Garrote.” Fermentum. Revista Venezolana de Sociología y Antropología, 4, 10. Mérida, 1994, p.22-32.
Gonzales, Argimiro. Enciclopedia autodidáctica sobre el Juego de Garrote venezolano. Barquisimeto (?), Ministerio del Poder Popular para la Cultura, Consejo Autónomo de Cultura del Estado Lara (CONCULTURA) etc, 2007.
Gonzales, Argimiro. El juego del garrote Tocuyano. El Tocuyo (Lara), 1995.
Ryan, Michael J. Venezuelan Stick Fighting: The Civilizing Process in Martial Arts. Lanham, MD: Lexington Books, 2016
Ryan, Michael J. “I Did Not Return a Master, But Well Cudgeled Was I: The Role of ‘Body Techniques’ in the Transmission of Venezuelan Stick and Machete Fighting.” The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, Vol. 16, 1 (2011), pp. 1-23.
Ryan, Michael J. “Does anybody here want to fight’… ‘No, not really, but if you care to take a swing at me…’: the cultivation of a warrior’s habitus in a Venezuelan combative art.” Ido Movement for Culture. Journal of Martial Arts Anthropology. Vol. 15. No.3 (2015) . pp.1-7.
Ryan, Michael J. “Pueblo Street-Fighting to National Martial Art: The Politics of Tradition and the Nationalization of a Venezuelan Civilian Combative Practice”. American Ethnologist, Vol. 39. No.3 (2011), pp. 531-547.
Ryan, Michael J. “Garrote de Lara: The Development of a Creole Armed Combat from the Pueblos of Venezuela.” The Latin Americanist. Vol. 55. No. 3 (2011). pp. 67-92. DOI: 10.1111/j.1935- 4940.2011.01122
Sanoja, Eduardo. Juego de garrote larense. El método venezolano de defensa pessoal. Caracas: Federación Nacional de la Cultura Popular, 1984.
Sanoja, Eduardo. Juego de Palos o Juego de Garrote. Guía bibliohemerográfica para su estudio. Los Rastrojos (Lara), Asociación Venezolana de Jugadores de Garrote, Patio de Garrote Clarencio Flores, 1996.
Sanoja, Eduardo e Zerpa, Irene. El Garrote en nuestras letras. Los Rastrojos (Lara), Tallerers tiográficos de Miguel Angel García e Hijo, 1990.